Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز المخابرات الروماني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جهاز المخابرات الروماني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Interministerial Council consists of representatives from:
    • جهـاز المخابرات الرومانية؛
  • The Romanian Secret Service has also instituted an alert regarding travel restrictions.
    وأقام جهاز المخابرات الروماني نظام تنبيه يتعلق بالقيود المفروضة على السفر.
  • “The ministries and institutions with responsibilities in implementing the provisions herein, have to notify the Romanian Intelligence Service about the natural and legal persons suspected of having committed or financed terrorist acts.”
    “تبلغ الوزارات والمؤسسات المسؤولة عن تنفيذ الأحكام الواردة في هذا المرسوم جهاز المخابرات الرومانية عن أي شخص طبيعي أو اعتباري يشتبه في أنه ارتكب أو مول ارتكاب أعمال إرهابية”.
  • “ART. 4 (1) The Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Finances, the Ministry of Justice, the Ministry of Administration and Internal Affairs, the Ministry of National Defence, the Ministry of Communications and Information Technology, the Ministry of Public Works, Transports and Dwelling, the Prosecutor's Office attached to the Supreme Court of Justice, the Romanian Intelligence Service, the Foreign Intelligence Service, the National Office for Preventing and Fighting Money Laundering, the Chamber of Trade and Industry of Romania and of Bucharest, the National Bank of Romania, the National Committee of the Exchange Securities, and the Insurance Survey Committee draw up and update lists with natural and legal persons suspected for having committed or financed the acts of terrorism, others than those stipulated in the Annex to the present emergency ordinance.
    “المادة 4 (1) تتولى إعداد وتحديث قوائم بأسماء الأشخاص الاعتباريين والطبيعيين المشتبه في أنهم ارتكبوا أو مولوا أعمال إرهابية وغيرها من الأعمال غير المنصوص عليها في ملحق هذا المرسوم الحكومي الطارئ كل من: وزارة الخارجية، ووزارة المالية، ووزارة العدل، ووزارة الداخلية، ووزارة الدفاع، ووزارة الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات، ووزارة الأشغال العامة، ووزارة الإسكان، ومكتب المدعي العام الملحق بالمحكمة العليا، وجهاز المخابرات الرومانية، وجهاز مكافحة غسل الأموال، وجهاز المخابرات الخارجية، والمكتب الوطني لمنع ومكافحة غسل الأموال، وغرفة بوخارست للتجارة والصناعة الرومانية، والبنك الوطني الروماني، واللجنة الوطنية لسوق الأوراق المالية، ولجنة الإشراف على التأمينات.